Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • : Ce blog a été conçu au départ pour les élèves et les étudiants hispanisants du Lycée Saint Aubin La Salle à Saint Sylvain D'Anjou, mais qu'il profite à tous !
  • Contact

¡Bienvenidos!

¡ Bienvenidos en el ciberespacio del liceo "Saint Aubin La Salle"!

logo-espagne.gifEste blog se dirige a todos los alumnos hispanohablantes de mis clases, pero también a mis colegas profesores.

Desde 2009, serios problemas de salud me impidieron actualizarlo, pero paso a paso, lo haré con vuestra ayuda y vuestras sugerencias.

No vaciléis en escribirme para corregir, comentar, contradecir, proponer...

¡Un blog evoluciona con su autor pero también con sus usuarios!

Recherche

Archives

11 septembre 2013 3 11 /09 /septembre /2013 18:51

POUR L’ENTRAÎNEMENT À LA LECTURE (TEXTES, PRODUCTIONS PERSONNELLES ETC...) EN ESPAGNOL, ANGLAIS, ALLEMAND ET PLUS SI AFFINITÉS !

 blabla.png

1.            Conéctate en este sitio Web muy divertido (Sitio en relación con Nuevas Voces 2nde):

http://www.oddcast.com/demos/tts/tts_example.php?clients

2.     Escribe el texto, por ejemplo: "¡Hola! Me llamo… Voy a hablaros un poco de mí..."

3.     Luego, escoge la lengua y por fin, la voz (sexo y origen).

4.     Escucha… alucinante ¿verdad?

 

Consejo útil

Attention, avant de saisir le texte sur le site, tape-le dans un traitement de texte afin que l’accentuation et la ponctuation soient respectées !

Les combines claviers pour les caractères spécifiques à l’espagnol, c’est LÀ :

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/jcms/c_128294/fr/caracteres-espagnols-raccourcis-clavier?hlText=clavier

Et...merci à Véro, ma collègue toute neuve, pour le tuyau! 

 

Repost 0
Published by Hélène Bénardeau - dans astuces
commenter cet article
28 octobre 2009 3 28 /10 /octobre /2009 13:55

 

Que de soucis pour rédiger un texte qui puisse afficher les caractères spéciaux propres à la langue espagnole tels que í, ó, á, ñ, ¡, ¿...
Toutes les combines, que vous soyez Macintosh, Windows, Word ou Open Office se trouvent sur la page de l'académie d'Aix-Marseille dont voici le lien. Enlace

Je rajouterais juste pour les adeptes de la petite pomme qu'il existe un  logiciel très très pratique (pop char X), qui vous permet d'un click d'accéder au caractère qui vous fait défaut  , d'ajouter des caractères spéciaux, comme un ess-tset, un signe copyright, un point d'interrogation inversé...

Au lieu de retenir des combinaisons de touches incompréhensibles, il se place en haut à gauche de l'écran, et il suffit de cliquer sur le bon caractère pour l'insérer.

Il détecte la police en cours d'utilisation, supporte l'unicode, et vous affiche la liste des caractères fréquemment utilisés pour un accès encore plus facile.
En français. La version d'essai ne peut insérer que quelques caractères.

 
Repost 0
Published by Hélène Bénardeau - dans astuces
commenter cet article