Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • : Ce blog a été conçu au départ pour les élèves et les étudiants hispanisants du Lycée Saint Aubin La Salle à Saint Sylvain D'Anjou, mais qu'il profite à tous !
  • Contact

¡Bienvenidos!

¡ Bienvenidos en el ciberespacio del liceo "Saint Aubin La Salle"!

logo-espagne.gifEste blog se dirige a todos los alumnos hispanohablantes de mis clases, pero también a mis colegas profesores.

Desde 2009, serios problemas de salud me impidieron actualizarlo, pero paso a paso, lo haré con vuestra ayuda y vuestras sugerencias.

No vaciléis en escribirme para corregir, comentar, contradecir, proponer...

¡Un blog evoluciona con su autor pero también con sus usuarios!

Recherche

Archives

25 octobre 2009 7 25 /10 /octobre /2009 21:28
Il y a de nombreux dictionnaires en lignes, plus ou moins bien structurés et complets. Voici une petite sélection qui pourra vous aider dans vos travaux. EVITER absolument tous les traducteurs en lignes. Ils ne sont pas du tout au point, vous feraient faire des erreurs grossières et surtout vous empêcheraient de progresser en mettant vos neurones en veilleuse pour un très piètre résultat.




SITE N°1 link

Un dictionnaire en ligne en espagnol, mais aussi disponible en anglais, allemand et italien. Vous rentrez le mot que vous cherchez, vous sélectionnez le dictionnaire qui vous intéresse,



 
vous cliquez sur OK et on vous donnera la traduction, les différentes expressions intégrant ce mot. Vous pourrez également écouter le mot à l'aide de l'icône




SITE N°2 :link



Bien plus qu'un dictionnaire ! Ne vous contentez pas du début de la page. Il y a plein de rubriques intéressantes, pratiques et originales.



 
Repost 0
Published by Hélène Bénardeau - dans traduction
commenter cet article