Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • Le blog de Hélène Bénardeau, professeur d'espagnol
  • : Ce blog a été conçu au départ pour les élèves et les étudiants hispanisants du Lycée Saint Aubin La Salle à Saint Sylvain D'Anjou, mais qu'il profite à tous !
  • Contact

¡Bienvenidos!

¡ Bienvenidos en el ciberespacio del liceo "Saint Aubin La Salle"!

logo-espagne.gifEste blog se dirige a todos los alumnos hispanohablantes de mis clases, pero también a mis colegas profesores.

Desde 2009, serios problemas de salud me impidieron actualizarlo, pero paso a paso, lo haré con vuestra ayuda y vuestras sugerencias.

No vaciléis en escribirme para corregir, comentar, contradecir, proponer...

¡Un blog evoluciona con su autor pero también con sus usuarios!

Recherche

Archives

11 novembre 2012 7 11 /11 /novembre /2012 14:51

 

turismo-espanol.jpeg

 

EL TURISMO

 

Voyager = viajar        Un touriste = un turista   Les ressources = los ingresos

 

Gastar = dépenser          la concurrence = la competencia   concurrent = competidor

 

Le pouvoir d’achat = el poder adquisitivo

 

Une agence de voyage = una agencia de viaje     Réserver = reservar Louer = alquilar

 

El turismo de masse = turismo de masa

 

de luxe = lujoso

 

culturel et de congrès = cultural y congresarial

 

thématique = temático

 

Vert/rural = verde/rural

 

Bon marché = barato Cher = caro

 

Vol low coast = vuelo de bajo coste

 

Les moyens de transport = los medios de transporte

 

L’avion = el avión le train = el tren la voiture = el coche

 

La estacionalidad, la temporalidad = le caractère saisonnier

 

La haute/basse saison = la alta/baja temporada

 

Un restaurant = un restaurante           l’hôtellerie = la hostelería

 

Un hôtel : un hotel              une auberge de jeunesse =  un albergue juvenil, de juventud

 

un camping = un  campamento/camping une location = un alquiler

 

El ocio = le loisir un atout = un aliciente Un climat chaud = un clima caliente

 

Les côtes = las costas la plage = la playa 

 

le patrimoine culturel = el patrimonio cultural la fama = la renommée, la réputation

 

Les paradors = Los paradores (cadena de hoteles de lujo que pertenecen al estado)

 

Les retraités = Los jubilados Une clientèle de classe moyenne = una clientela de media clase 

 

Une clientèle aisée = Una clientela adinerada

 

 

LOS VERBOS UTILES :

 

Augmenter = Aumentar/ incrementar/subir/ crecer

Baisser = disminuir / bajar

(s’)Améliorer = mejorar(se) (Se) Détériorer = deteriorar(se)

Se développer = desarrollarse Encourager = fomentar

Partager cet article

Repost 0
Published by Hélène Bénardeau - dans fiches révision
commenter cet article

commentaires

programa de facturas 01/08/2016 17:16

Me las apunto porque quiero hacer un viaje a Francia y no quiero tampoco hacer demasiados gastos que allí tienen pinta de ser muy cucos, gracias por la ayuda